新潟・Aroma通信NEO

皆さま、いつもありがとうございます。

アロマレーヌ  真木美智代です。

コロナ禍の影響で2020年以来開催中止が続いていた

ナード・アロマテラピーセミナー。

今年は４年ぶりに

ベルギーから

ドミニック・ボドゥー先生を

お迎えして開催されました。

ベルギーからお迎えしたのセミナー自体、

27回目です。

なんと、長い間

学んできたことでしょうか。

会場は神田駅から近い

新しくて立派な施設です。

 

ボドゥー先生、

1番後ろの席がかすむほど

びっしりと入った

満席のナードジャパン会員を前にして

冒頭のご挨拶では、

「みなさんも精油の力を実感しているのでしょうね。

こんなに多くの方が集まっていることに感激しています。

27年、私自身も精油の力で歳を重ねても健康でおります。

そして

より良くスローエイジングするためには

メンタル面での健康維持も大切と考えます。」と。

 

 

2日間にわたり

2つのテーマで

1日目は

 

「精油の力で

スローエイジング」

 

2日目は

 

「アロマテラピーで

快適な睡眠」です。

 

 

 

すぐにでも試したい

レシピをたくさんご紹介

いただきました。

今後の講座内でシェアしていきたいと思います。

 

また、今回

急遽、フランス語の同時通訳を担当された女性の方は、

通訳の実績はあるものの、

専門用語が飛び交うアロマテラピーセミナーの通訳は初めてでいらっしゃいました。

 

ケトン類や芳香族アルデヒド類など、

フランス語から日本語への変換に

少々戸惑っていらっしゃり、

翻訳機を片手にボドゥー先生にさらに詳しく確認するなど、

 

わからないことをうやむやにせず、

とことん追求するという

プロ意識の高い姿勢を見せていただき、

感動しました。

 

やはり、ボドゥー先生も彼女の頑張りは

こころに響いていた様子で、

最後に賞賛の言葉と拍手を

ボドゥー先生自ら送っていらっしゃいました。

 

この時、通訳の女性はようやく重圧とストレスから解放された様子で、

お顔を上げて(終始うつむき加減だったので）

笑顔を見せてくださいました

 

ボドゥー先生のねぎらいの一言で

会場はあたたかい雰囲気に包まれ、

数百人からの大きな拍手は感動モノでした。

 

日々の中でも

ふとした瞬間に

待たなければならない出来事がありますね。

そんな時、イライラしたりせずに

目の前の人々をやさしい気持ちで見守り

少しくらいの時間延長も許容する心、

思いやりの心を忘れない人になりたいですね。

 

 

また、

私の姿を見つけて

新潟からご参加のスクールOGの皆さま、
会場でお声がけくださった全国各地の先生方、

有難うございました。

様々な情報交換もでき

楽しい交流ができるのも

ナードセミナーの魅力のひとつです。

 

事務局の皆さま、

ありがとうございました。

 

お疲れさまでした！